-
1 реакция исключения
-
2 исключение из сети
Русско-английский словарь по солнечной энергии > исключение из сети
-
3 исключение из практики
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исключение из практики
-
4 исключение из сети
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исключение из сети
-
5 за исключением
1. exclusive ofисключая, за исключением, не считая — exclusive of
2. aside from3. except thatза исключением; не считая — save and except
кроме случаев ; за исключением — except as
за исключением того; что — except in so far as
4. save and exceptза исключением того, что — except that
5. short ofза исключением, исключая; кроме, если не — short of
6. with the exception«блуд как исключение» — exception of fornication
7. apart from8. except forза исключением; кроме — except that
на этот раз, в виде исключения — for once
на этот раз; в виде исключения — for once
9. except inза исключением, кроме; если бы не; если не считать — except for
10. excepting11. save for12. with but13. with the exception of14. with the exclusion of15. butэто правило, но есть много исключений — that is the rule, but there are many exceptions
-
6 взаимное исключение
Русско-английский большой базовый словарь > взаимное исключение
-
7 взаимное исключение
-
8 конкурентное исключение
-
9 презиготное исключение
-
10 взаимное исключение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимное исключение
-
11 исключение
1. с. exclusion, exception«блуд как исключение» — exception of fornication
2. с. expulsion3. с. мат. eliminationустранение нулей; исключение нулей — zero elimination
Синонимический ряд:1. вывод (сущ.) вывод2. выключение (сущ.) выключение; изъятие; элиминирование3. выпускание (сущ.) выбрасывание; выкидывание; выпускание; опускание4. отчисление (сущ.) отчислениеАнтонимический ряд: -
12 происходить из
1. hail fromвыдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
резонатор образуется из … — the resonator is formed from …
2. accrue fromизвлекать адрес из — extract an address from …
3. proceed from -
13 исходящий из
Русско-английский новый политехнический словарь > исходящий из
-
14 доказательство
сущ.evidence; proof; ( аргумент) argument; ( свидетельство тж) testimony; witnessдобывать (получать) доказательства — to acquire (find, obtain, procure) evidence (proof)
допускать (принимать) доказательства — to admit evidence (proof); ( в качестве доказательства) to admit in (into) evidence
изымать (исключать) незаконно добытые доказательства — to exclude (suppress, withdraw) illegally obtained (procured) evidence (proof)
опровергать доказательства — to negate (rebut, refute) evidence (proof)
представлять (предъявлять) доказательства — to adduce (afford, disclose, exhibit, furnish, introduce, lay down, offer, present, produce, provide, submit, tender) evidence (proof); ( в качестве доказательства тж) to adduce (present, produce, submit, tender) as (in) evidence; ( новые доказательства) to introduce new evidence
принимать в качестве доказательства — to accept as evidence (proof); admit (allow, receive) in (into) evidence
в поисках вещественных доказательств — in search of demonstrative (physical, real, tangible) evidence
при отсутствии доказательств в пользу противного — лат prima facie
осмотр вещественных доказательств — examination of demonstrative (physical, real, tangible) evidence
предъявление доказательств — disclosure (exhibition, introduction, presentation, submission) of evidence
совокупность доказательств — ( no делу) cumulative evidence; weight of evidence
доказательства, представленные сторонами — evidence adduced (presented, produced) by the parties
доказательство в пользу ответчика, доказательство в пользу подсудимого — evidence for the defendant
доказательство, вытекающее из существа дела — internal (intrinsic) evidence
доказательство, достаточное при отсутствии возражений — prima facie evidence
доказательство, основанное на умозаключении — opinion evidence
доказательство, полученное в результате следственного эксперимента — evidence (proof) of an experiment
доказательство, полученное незаконным путём — illegally obtained (procured) evidence
доказательство, помогающее при опознании личности — ( преступника) identifying evidence
доказательство, помогающее установить местопребывание — ( подозреваемого) tracing evidence
доказательство, связывающее подозреваемого с местом преступления — associative evidence
- доказательство владениянеопровержимое доказательство, неоспоримое доказательство — compelling (conclusive, incontrovertible) evidence (proof)
- доказательство в опровержение
- доказательство, данное под присягой
- доказательство, заслуживающее доверия
- доказательство защиты
- доказательство мотива
- доказательство невиновности
- доказательство от противного
- доказательство по делу
- доказательство подлинности завещания
- доказательство по уголовному делу
- доказательство, принимаемое судом
- доказательство приоритета
- доказательство собственной невиновности
- доказательство совершения преступления
- доказательство с чужих слов
- доказательство факта
- бесспорное доказательство
- веское доказательство
- вещественное доказательство
- документальное доказательство
- дополняющее доказательство
- достаточное доказательство
- достоверное доказательство
- изобличающее доказательство
- косвенное доказательство
- ложное доказательство
- недопустимое доказательство
- необходимое доказательство
- опровергающее доказательство
- опровержимое доказательство
- оспариваемое доказательство
- очевидное доказательство
- первичное доказательство
- подлинное доказательство
- письменное доказательство
- подкрепляющее доказательство
- подтверждающее доказательство
- представленное доказательство
- презюмирующее доказательство
- приемлемое доказательство
- производное доказательство
- противоречащее доказательство
- прямое доказательство
- свидетельское доказательство
- скудные доказательства
- судебное доказательство
- существенное доказательство
- сфабрикованное доказательство
- убедительное доказательство
- уличающее доказательство
- устное доказательство
- фактическое доказательство
- явное доказательство -
15 не допускать в
•The suction is designed to assist in air exclusion from (or keeping air out of) the impeller inlet.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не допускать в
-
16 выдворение из страны
General subject: an exclusion from a countryУниверсальный русско-английский словарь > выдворение из страны
-
17 изгнание из деревни
General subject: an exclusion from a villageУниверсальный русско-английский словарь > изгнание из деревни
-
18 изъятие из юрисдикции невозможность осуществления юрисдикции в отношении ч-л или к-л
Универсальный русско-английский словарь > изъятие из юрисдикции невозможность осуществления юрисдикции в отношении ч-л или к-л
-
19 исключение из ассоциации
General subject: an exclusion from an associationУниверсальный русско-английский словарь > исключение из ассоциации
-
20 исключение из практики
Economy: exclusion from practiceУниверсальный русско-английский словарь > исключение из практики
См. также в других словарях:
exclusion from commerce — index embargo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exclusion from favor — index disgrace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exclusion — ex·clu·sion /ik sklü zhən/ n 1: the act of excluding or state of being excluded; specif: refusal of entry into the U.S. by immigration officials review of deportation and exclusion orders compare deportation 2: something that excludes or is… … Law dictionary
exclusion — ex‧clu‧sion [ɪkˈskluːʒn] noun [countable] 1. INSURANCE a particular event or risk that is mentioned in an insurance policy as something that the policy does not cover; = EXCEPTION: • Common exclusions in medical insurance policies are pregnancy … Financial and business terms
Exclusion — Ex*clu sion, n. [L. exclusio: cf. F. exclusion. See {Exclude}.] 1. The act of excluding, or of shutting out, whether by thrusting out or by preventing admission; a debarring; rejection; prohibition; the state of being excluded. [1913 Webster] His … The Collaborative International Dictionary of English
Exclusion — I (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Exclusion >N GRP: N 1 Sgm: N 1 exclusion exclusion nonadmission omission exception rejection repudiation Sgm: N 1 exile exile &c.(seclusion) 893 Sgm: N 1 noninclusion noninclusion … English dictionary for students
exclusion */ — UK [ɪkˈskluːʒ(ə)n] / US [ɪkˈskluʒ(ə)n] noun Word forms exclusion : singular exclusion plural exclusions 1) [uncountable] a situation in which someone is deliberately prevented from being involved in an activity or from entering a place exclusion… … English dictionary
exclusion — noun ADJECTIVE ▪ complete, systematic, total ▪ virtual ▪ permanent ▪ continued ▪ women s continued … Collocations dictionary
exclusion — ex|clu|sion [ ık skluʒn ] noun * 1. ) uncount a situation in which someone is deliberately prevented from entering a place or being part of an activity: exclusion of: Washington is annoyed at the exclusion of U.S. troops from the area. exclusion… … Usage of the words and phrases in modern English
exclusion — [[t]ɪksklu͟ːʒ(ə)n[/t]] exclusions 1) N VAR: oft N of n The exclusion of something is the act of deliberately not using, allowing, or considering it. It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan program … English dictionary
exclusion — ex|clu|sion [ıkˈsklu:ʒən] n 1.) [U and C] when someone is not allowed to take part in something or enter a place ≠ ↑inclusion exclusion from ▪ the country s exclusion from the United Nations 2.) [U and C] BrE when a child is officially made to… … Dictionary of contemporary English